Metadata Analyst - Translation

Lisboa Temporário Trabalho Remoto / Híbrido Consultar descrição da função
The Metadata Analyst is responsible for the acquisition, management, and quality control of metadata related to in-flight entertainment content

Added 11/02/2026

  • Multinational environment
  • Fluency in English

Sobre o nosso cliente

The Metadata Analyst is responsible for the acquisition, management, and quality control of metadata related to in-flight entertainment content

Descrição

* Collect and organize metadata for in-flight entertainment content, including titles, synopses, cast details, release dates, and genres.

* Ensure all metadata meets airline specifications and internal quality standards.

* Secure and verify official metadata from trusted sources.

* Obtain and validate content translations, title translations, and country-specific ratings.

* Ensure airline requirement for language assets are available during content discovery

* Perform thorough quality checks on gathered metadata to identify and correct inconsistencies, inaccuracies, or formatting issues.

* Conduct quality assurance on airline portals and onboard entertainment systems post-ingestion to verify accuracy and consistency.

* Continuously refine metadata workflows to improve accuracy and efficiency.

* Maintain and continuously update the internal metadata database.

* Ensure metadata is structured and standardized for efficient retrieval and integration.

* Collaborate with internal teams to optimize metadata ingestion processes.

* Identify areas for improvement in metadata handling and propose solutions.

* Assist in troubleshooting metadata-related issues with internal teams and airline partners.

Perfil ideal

* Academic background in Translation is preferable;

* Proficiency in English and Spanish;

* Ethical, energetic, highly motivated, adaptable, with an enquiring mind and passion for excellence;

* Great communication skills;

* Organizational and time management skills;

* High attention to detail with ability to spot inconsistencies, errors, and formatting issues.

* Ability to multitask and prioritize.

* Proactive and solution-oriented mindset with ability to identify problems and propose improvements.

* Proficiency in Microsoft Office, Excel, Keynote.

Vantagens

  • Collaborative and professional work environment
Pesquise mais Ofertas
Mariana Espirito Santo
Quote job ref
JN-022026-6945751

Resumo da Função

Setor
Secretarial & Business Support
Subsetor
Tradutor
Adicionar indústria
Business Services
Localização
Lisboa
Tipo de contrato
Temporário
Nome do Consultor
Mariana Espirito Santo
Referência da Oferta
JN-022026-6945751
Tipo de trabalho
Trabalho Remoto / Híbrido

Na Michael Page, acreditamos na Diversidade e Inclusão. Defendemos a igualdade de oportunidades sem discriminar por género, raça, ideia, religião, orientação sexual ou qualquer outro aspeto que possa ser considerado discriminatório ou de exclusão.